Themeroom=Danish
waihonapedia.themeroom.participate=Deltag
waihonapedia.themeroom.participants=Deltagere
waihonapedia.themeroom.participant.invited=Inviteret
waihonapedia.themeroom.participant.expert=Ekspert
waihonapedia.themeroom.participant.expert.experience=Ekspert efter erfaring
waihonapedia.themeroom.participant.chair=Arrangør
waihonapedia.themeroom.participant.shared=Aktier
waihonapedia.themeroom.participant.anonymous=Anonym
waihonapedia.themeroom.introduction.writer=Skribent/taler
waihonapedia.themeroom.organizer=Til arrangøren
waihonapedia.themeroom.setup.button=Indretning af lokalet...
waihonapedia.themeroom.meta.button=Om indledningen...
waihonapedia.themeroom.finish.button=Afslutning af workshoppen...
waihonapedia.themeroom.read.more=Ekstra information til at uddanne dig selv
waihonapedia.themeroom.notifications.button=Vis de seneste bidrag...
waihonapedia.themeroom.stories.button=Delte historier...
waihonapedia.themeroom.questions.button=Delte spørgsmål...
waihonapedia.themeroom.notifications.overview=På denne side viser vi de seneste bidrag i dette temerum. Du kan afkrydse de indlæg, du har læst, så de ikke vises, næste gang du besøger denne oversigt. Klik på afkrydsningsfeltet for at afkrydse...
Topics index=
waihonapedia.themeroom.moderator.confirmation=Vi viser indekset for de rum, som du deltager i. Vil du som moderator gerne ændre, lukke eller oprette nye rum?
waihonapedia.themeroom.moderator.show.tree=Ja, vis den komplette emneliste...
waihonapedia.themeroom.show.user.invited=Vis mig de rum, som jeg deltager i...
waihonapedia.healthtopics.exists.themeroom=Besøg rum
waihonapedia.healthtopics.create.themeroom=Opret rum
waihonapedia.healthtopics.themeroom.participate=Gå til rum
waihonapedia.healthtopics.themeroom.close=Luk rum
waihonapedia.healthtopics.collapse=Luk
waihonapedia.healthtopics.expand=expand
Participants panel=
waihonapedia.themeroom.participants.nobody.invited=Ingen inviteret
waihonapedia.themeroom.experts.nobody.invited=Ingen ekspert(er) inviteret(e)
waihonapedia.themeroom.most.active=Mest aktive rum
waihonapedia.themeroom.most.recent=Senest startet værelse
waihonapedia.healthtopics.add.topic.button=tilføj nyt emne
waihonapedia.healthtopics.add.topic.suggest=Indtast titlen på dit emne (hold den kort, 4/5 ord)
Themeroom sheet=
waihonapedia.themeroom.mode.read=LÆS
waihonapedia.themeroom.mode.write=SKRIV
waihonapedia.themeroom.publication.date=Dato for offentliggørelse
waihonapedia.themeroom.publication.source=Kilde
waihonapedia.themeroom.publication.comments.summary=Antal spørgsmål eller bemærkninger til denne indledning
waihonapedia.themeroom.publication.experience.add.button=DEL DINE ERFARINGER
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=skrevet af
waihonapedia.themeroom.closerlook.creationdate=på
THemeroom templates=
waihonapedia.themeroom.template.with=med
waihonapedia.themeroom.template.sharedby=delt af
themeroom closer look stories=
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou=Vi vil gerne takke {0}'s {2}, {1}, for at dele {0}'s historie med os.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other=Vi vil gerne takke {0} for at have delt denne historie.
waihonapedia.themeroom.publication.navigate.doc.extras=Historier og spørgsmål
Themeroom ATE=
waihonapedia.themeroom.ate.themeroom.title.label=Temalokale
waihonapedia.themeroom.ate.topic.title.label=Tema
waihonapedia.ate.privat.themeQuestions.noresult=Indtil videre er der ingen, der har stillet et spørgsmål til dette temarum
waihonapedia.themeroom.ate.asked.by.label=Stillet af
waihonapedia.themeroom.ate.asked.for.label=for
waihonapedia.ate.privat.question.excuse=Dette er et privat spørgsmål, undskyld os.
waihonapedia.ate.privat.question.no.author=Familiedata er privat
Stories told=
waihonapedia.docextra.stories=Nærmere kig
waihonapedia.docextra.questions=Spørgsmål
waihonapedia.themeroom.closerlook.by.team=Læs vores erfaringer
waihonapedia.themeroom.questions.by.team=Spørgsmål stillet
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=Fortalt af
waihonapedia.themeroom.stories.told.by.label=Fortalt af
waihonapedia.themeroom.stories.told.about.label=Om
waihonapedia.story.title=Historie
waihonapedia.story.topic.title=Nærmere kig på
waihonapedia.stories.shared=Delte {0} oplevelseshistorier
waihonapedia.stories.panel.status=På {1}, {0} har reageret
Publish theme rooms=
waihonapedia.publish.themeroom.source=Offentliggørelse af temarum (til offentligheden)
waihonapedia.publish.themeroom.source.hint=Det temarum, der vil blive offentliggjort
waihonapedia.publish.themeroom.source.has.translations=Dette temarum har en eller flere oversættelser!
waihonapedia.publish.themeroom.source.has.translations.hint=Ønsker du at offentliggøre alle oversættelser eller kun den ene, der er færdig?
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean=Offentliggøre underemnerne?
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint=Der er {0} underemner til dette temarum med dette temarum
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint.muliple=
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint.multiple=Der er {0} undertema-temarum med dette temarum, vil du også offentliggøre disse? Marker dette felt for også at offentliggøre alle underemners temarum
waihonapedia.publish.themeroom.destination=Titel på udgivelsen
waihonapedia.publish.themeroom.destination.hint=Publikationen kan have en anden titel end temarummet!
waihonapedia.publish.themeroom.destination.details=Detaljer om publikationen
waihonapedia.publish.themeroom.destination.details.hint=Du kan ændre pagenavnet til at være anderledes end titlen på publikationen (anbefales, hvis din titel består af flere ord eller indeholder læsetegn (som é eller ü). Klik på blyanten nedenfor for at redigere detaljerne.
waihonapedia.publish.themeroom.destination.wiki.label=Waihonapedia for publikationen
waihonapedia.publish.themeroom.destination.wiki.label.hint=Publikationen kan være på en anden waihonapedia som temarummet!
waihonapedia.publish.themeroom.destination.space.label=Placeringen af publikationen
waihonapedia.publish.themeroom.destination.space.label.hint=Hvor på waihonapedia befinder publikationen sig? (plads)
waihonapedia.publish.themeroom.terminal.label=Ønsker du at offentliggøre som Terminalside
waihonapedia.publish.themeroom.terminal.hint=Vælg ikke når temarum har underemner !
=
waihonapedia.core.topmenu.all.learn=Lær {1} {0}
waihonapedia.core.topmenu.all.labelprefix=om den
WaihonaCode.healthTopicsClass.add.recommendation=Anbefaling
WaihonaCode.healthTopicsClass.add.commons=Støtteside
healthtopics.livetable.index=#
info.public.topic.has.commons=Sider, der understøtter emnet
healthtopics.livetable.title=Titel
waihonapedia.topics.show.details=Vis alle detaljer om emnets egenskaber
waihonapedia.topics.hide.details=Vis kun visningsegenskaber for emnet
waihonapedia.topics.tree=Træ for emner
waihonapedia.themeroom.read.more.edit=Tilføj eller modificer de ekstra oplysninger

WaihonaCode.pageMetaDataClass_source

Kildehenvisning (hvis nødvendigt)
WaihonaCode.pageMetaDataClass_dateOriginalPublication=Dato for offentliggørelse
WaihonaCode.pageMetaDataClass_userAsAuthor=Skrevet af
WaihonaCode.pageMetaDataClass_author=Skrevet af
WaihonaCode.pageMetaDataClass_photoAuthor=Foto af forfatteren
WaihonaCode.pageMetaDataClass_subAuthorText=Fodnote til forfatter
WaihonaCode.pageMetaDataClass_translator=Oversat af

WaihonaCode.pageMetaDataClass_source_Hint

Vores politik er at ære vores kilder ved at henvise til dem, vær venligst opmærksom på
WaihonaCode.pageMetaDataClass_dateOriginalPublication_Hint=Af kildehenvisningen, hvornår blev den udgivet
WaihonaCode.pageMetaDataClass_userAsAuthor_Hint=Forfatteren til denne introduktion
WaihonaCode.pageMetaDataClass_author_Hint=Forfatteren til denne introduktion
WaihonaCode.pageMetaDataClass_photoAuthor_Hint=Hvis forfatteren ikke er en bruger af denne wiki, skal du angive det foto, der er uploadet og vedhæftet denne side.
WaihonaCode.pageMetaDataClass_subAuthorText_Hint=Det værdsættes, hvis forfatteren eller workshoplederen giver en velkomstbesked til denne workshop.
WaihonaCode.pageMetaDataClass_translator_Hint=Hvis forfatteren ikke er en bruger, skal du angive den bruger, der har tilføjet introduktionen.

WaihonaCode.themeRoomClass_startDate=Dato, hvor du startede denne workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_endDate=Planlagt afslutning af denne workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_roomChair=Formand for denne workshop (temalokale)
WaihonaCode.themeRoomClass_topicParticipants=Deltagere i denne workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_topicExperts=Støttepersoner og/eller eksperter
WaihonaCode.themeRoomClass_storyTemplate=Skabelon til oplevelseshistorier

WaihonaCode.themeRoomClass_startDate_Hint

Typisk har vi workshops over flere uger for at respektere deltagernes tid.
WaihonaCode.themeRoomClass_endDate_Hint=Men vi tror også på, at vi ved at sætte en slutdato kan arbejde os frem til et resultat.
WaihonaCode.themeRoomClass_roomChair_Hint=Formanden vil guide teamet til det ønskede resultat
WaihonaCode.themeRoomClass_topicParticipants_Hint=Alle ved noget, sammen ved vi...
WaihonaCode.themeRoomClass_topicExperts_Hint=Hvert team kan blive støttet eller inspireret
WaihonaCode.themeRoomClass_storyTemplate_Hint=For at hjælpe familiemedlemmerne med at dele deres historie kan du nogle gange give dem en skabelon, der hjælper dem med at skrive

WaihonaCode.themeRoomClass_cTitle=Titel på workshoppen (temarum)
WaihonaCode.themeRoomClass_cContent=Introduktion til workshoppen

WaihonaCode.themeRoomClass_cTitle_Hint

Formuler din titel, så du bedst muligt sætter tonen for at nå dine mål.
WaihonaCode.themeRoomClass_cContent=Skriv og tilpas din introduktion, så alle forstår, hvor teamet er i forhold til at nå målene.