Translations for theme room
Themeroom=English
waihonapedia.themeroom.participate=Participate
waihonapedia.themeroom.participants=Participants
waihonapedia.themeroom.participant.invited=Invited
waihonapedia.themeroom.participant.expert=Expert
waihonapedia.themeroom.participant.expert.experience=Expert by experience
waihonapedia.themeroom.participant.chair=Organizer
waihonapedia.themeroom.participant.shared=Shares
waihonapedia.themeroom.participant.anonymous=Anonymous
waihonapedia.themeroom.introduction.writer=Writer/Speaker
waihonapedia.themeroom.organizer=For the organizer
waihonapedia.themeroom.setup.button=Setup of the room...
waihonapedia.themeroom.meta.button=About the introduction...
waihonapedia.themeroom.finish.button=End of the workshop...
waihonapedia.themeroom.read.more=Extra information to educate yourself
waihonapedia.themeroom.notifications.button=Show latest contributions...
waihonapedia.themeroom.stories.button=Shared Stories...
waihonapedia.themeroom.questions.button=Shared Questions...
waihonapedia.themeroom.notifications.overview=On this page we show the latest contributions in this themeroom. You can check-off the items you have read so they will not show the next time you visit this overview. Click the checkbox to check-off...
Topics index=
waihonapedia.themeroom.moderator.confirmation=We show the index for rooms in which you are participating. Would you, as a moderator, like to modify, close or create new rooms?
waihonapedia.themeroom.moderator.show.tree=Yes, show the complete topic list...
waihonapedia.themeroom.show.user.invited=Show me the rooms in which I am participating...
waihonapedia.healthtopics.exists.themeroom=Visit Room
waihonapedia.healthtopics.create.themeroom=Create Room
waihonapedia.healthtopics.themeroom.participate=Go to Room
waihonapedia.healthtopics.themeroom.close=Close Room
waihonapedia.healthtopics.collapse=collapse
waihonapedia.healthtopics.expand=expand
Participants panel=
waihonapedia.themeroom.participants.nobody.invited=Nobody invited
waihonapedia.themeroom.experts.nobody.invited=No expert(s) invited
waihonapedia.themeroom.most.active=Most active room
waihonapedia.themeroom.most.recent=Recently started room
waihonapedia.healthtopics.add.topic.button=add new topic
waihonapedia.healthtopics.add.topic.suggest=Enter the title of your Topic (keep it short, 4/5 words)
Themeroom sheet=
waihonapedia.themeroom.mode.read=READ
waihonapedia.themeroom.mode.write=WRITE
waihonapedia.themeroom.publication.date=Date published
waihonapedia.themeroom.publication.source=Source
waihonapedia.themeroom.publication.comments.summary=Number of Questions or Remarks on this introduction
waihonapedia.themeroom.publication.experience.add.button=SHARE YOUR EXPERIENCE
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=written by
waihonapedia.themeroom.closerlook.creationdate=on
THemeroom templates=
waihonapedia.themeroom.template.with=with
waihonapedia.themeroom.template.sharedby=shared by
themeroom closer look stories=
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou=We want to thank {0}’s {2}, {1}, for sharing {0}’s story with us.
waihonapedia.themeroom.closer.look.thankyou.other=We want to thank {0} for sharing this story.
waihonapedia.themeroom.publication.navigate.doc.extras=Stories and Questions
Themeroom ATE=
waihonapedia.themeroom.ate.themeroom.title.label=Theme room
waihonapedia.themeroom.ate.topic.title.label=Topic
waihonapedia.ate.privat.themeQuestions.noresult=Untill now; nobody has asked a question for this theme room
waihonapedia.themeroom.ate.asked.by.label=Asked by
waihonapedia.themeroom.ate.asked.for.label=for
waihonapedia.ate.privat.question.excuse=This is a privat question, apologize us.
waihonapedia.ate.privat.question.no.author=Family data is privat
Stories told=
waihonapedia.docextra.stories=Closer look
waihonapedia.docextra.questions=Questions
waihonapedia.themeroom.closerlook.by.team=Read our experiences
waihonapedia.themeroom.questions.by.team=Questions asked
waihonapedia.themeroom.closerlook.author=Told by
waihonapedia.themeroom.stories.told.by.label=Told by
waihonapedia.themeroom.stories.told.about.label=About
waihonapedia.story.title=Story
waihonapedia.story.topic.title=Closer look on
waihonapedia.stories.shared=Shared {0} experience-stories
waihonapedia.stories.panel.status=On {1}, {0} has reacted
Publish theme rooms=
waihonapedia.publish.themeroom.source=Theme room publication (to public)
waihonapedia.publish.themeroom.source.hint=The theme room that will be published
waihonapedia.publish.themeroom.source.has.translations=This theme room has one or more translations!
waihonapedia.publish.themeroom.source.has.translations.hint=Would you like to publish all translations or only one that is finished?
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean=Publish the subtopics?
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint=There is {0} subtopic theme room with this theme room
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint.muliple=
waihonapedia.publish.themeroom.source.subtopics.boolean.hint.multiple=There are {0} subtopic theme rooms with this theme room, do you want to publish these as well? Check this box to publish all subtopic's theme rooms as well
waihonapedia.publish.themeroom.destination=Title of publication
waihonapedia.publish.themeroom.destination.hint=The publication can have a different title as the theme room!
waihonapedia.publish.themeroom.destination.details=Details of the publication
waihonapedia.publish.themeroom.destination.details.hint=You can change the pagename to be different as the title of the publication (is advised if your title is multiple words or contains reading characters (like é or ü). Klick on the pencil below to edit the details.
waihonapedia.publish.themeroom.destination.wiki.label=The waihonapedia of the publication
waihonapedia.publish.themeroom.destination.wiki.label.hint=The publication can be at a different waihonapedia as the theme room!
waihonapedia.publish.themeroom.destination.space.label=The location of the publication
waihonapedia.publish.themeroom.destination.space.label.hint=Where on the waihonapedia is the publication? (space)
waihonapedia.publish.themeroom.terminal.label=Would you like to publish as Terminal page
waihonapedia.publish.themeroom.terminal.hint=Do not choose when theme room has sub topics !
=
waihonapedia.core.topmenu.all.learn=Learn {1} {0}
waihonapedia.core.topmenu.all.labelprefix=about the
WaihonaCode.healthTopicsClass.add.recommendation=Recommendation
WaihonaCode.healthTopicsClass.add.commons=Supporting page
healthtopics.livetable.index=#
info.public.topic.has.commons=Pages supporting the topic
healthtopics.livetable.title=Title
waihonapedia.topics.show.details=Show all detail properties of the topic
waihonapedia.topics.hide.details=Show only display properties of the topic
waihonapedia.topics.tree=Topic Tree
waihonapedia.themeroom.read.more.edit=Append or Modify the extra information
WaihonaCode.pageMetaDataClass_source
Source Reference (if Needed)
WaihonaCode.pageMetaDataClass_dateOriginalPublication=Publication date
WaihonaCode.pageMetaDataClass_userAsAuthor=Written by
WaihonaCode.pageMetaDataClass_author=Written by
WaihonaCode.pageMetaDataClass_photoAuthor=Foto of the author
WaihonaCode.pageMetaDataClass_subAuthorText=Author footnote
WaihonaCode.pageMetaDataClass_translator=Translated by
WaihonaCode.pageMetaDataClass_source_Hint
Our policy is to honour our sources by referencing them, please pay attention
WaihonaCode.pageMetaDataClass_dateOriginalPublication_Hint=Of the source reference, when was it published
WaihonaCode.pageMetaDataClass_userAsAuthor_Hint=The author of this introduction
WaihonaCode.pageMetaDataClass_author_Hint=The author of this introduction
WaihonaCode.pageMetaDataClass_photoAuthor_Hint=If the author is not a user of this wiki, specify the photo uploaded and attached to this page
WaihonaCode.pageMetaDataClass_subAuthorText_Hint=It is appreciated if the author or workshop leader provides a welcome message for this workshop
WaihonaCode.pageMetaDataClass_translator_Hint=When the author is not a user specify the user that added the introduction
WaihonaCode.themeRoomClass_startDate=Date that you started this workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_endDate=Intended end of this workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_roomChair=Chair of this Workshop (Theme room)
WaihonaCode.themeRoomClass_topicParticipants=Participants in this workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_topicExperts=Supporters and/or Experts
WaihonaCode.themeRoomClass_storyTemplate=Template for experience stories
WaihonaCode.themeRoomClass_startDate_Hint
Typically we have multi-weeks workshops to respect the time of the participants
WaihonaCode.themeRoomClass_endDate_Hint=But we also believe by setting an end date we can work to a result
WaihonaCode.themeRoomClass_roomChair_Hint=The chair will guide the team to the desired result
WaihonaCode.themeRoomClass_topicParticipants_Hint=Eveybody knows something, together we know...
WaihonaCode.themeRoomClass_topicExperts_Hint=Every team can be supported or inspired
WaihonaCode.themeRoomClass_storyTemplate_Hint=To help the family members sharing astory sometimes you can provide a template that will help them writing
WaihonaCode.themeRoomClass_cTitle=Title of workshop (theme room)
WaihonaCode.themeRoomClass_cContent=Introduction to the workshop
WaihonaCode.themeRoomClass_cTitle_Hint
Mofify your title, to best set the tone to get to your goals
WaihonaCode.themeRoomClass_cContent_Hint=Write and modify your introduction so everyone will understand where the team is in reaching the goals