qbfeTranslations

# Sheet fields
qbfe.context.0=Background (continued)
qbfe.context.1=The following questions ask for background information about you and your family. Please tick the appropriate boxes or write in the spaces provided.
WaihonaCode.qbfeClass_staticList1=Are you male or female?
WaihonaCode.qbfeClass_staticList1_1=Male
WaihonaCode.qbfeClass_staticList1_2=Female
WaihonaCode.qbfeClass_number1=What was your age in years on your last birthday
qbfe.context.2=years
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2=Please tick the highest level of your educational qualifications
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_1=No formal educational qualifications
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_2=Fewer than 5 GCSE’s or O Level’s (grades A-C), NVQ 1, or BTEC First Diploma
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_3=5 or more GCSE’s or O Level’s (grades A-C), NVQ 2, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_4=3 or more ‘A’ Levels, NVQ 3, BTEC National, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_5=Polytechnic/University degree, NVQ 4, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList2_6=Masters/Doctoral degree, NVQ 5, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_shortText1=What is your relationship to your child with a genetic syndrome (mother, father, stepmother, grandmother, adoptive parent)
qbfe.context.3=In total how many people currently live in your home?
WaihonaCode.qbfeClass_number2=Adults
WaihonaCode.qbfeClass_number3=Children
WaihonaCode.qbfeClass_boolean1=Does your child with a genetic syndrome normally live with you?
WaihonaCode.qbfeClass_boolean1_0=No
WaihonaCode.qbfeClass_boolean1_1=Yes
WaihonaCode.qbfeClass_boolean1_2=-
WaihonaCode.qbfeClass_longText1=If no, then where do they live?
WaihonaCode.qbfeClass_staticList3=What is your current marital status?
WaihonaCode.qbfeClass_staticList3_1=Married, and living with spouse
WaihonaCode.qbfeClass_staticList3_2=Living with partner
WaihonaCode.qbfeClass_staticList3_3=Divorced/Separated/Widowed/Single and NOT living with a partner
WaihonaCode.qbfeClass_boolean2=If living with partner/spouse, please answer the following questions, if not, please go to question 12
WaihonaCode.qbfeClass_staticList4=Is your partner male or female?
WaihonaCode.qbfeClass_staticList4_1=Male
WaihonaCode.qbfeClass_staticList4_2=Female
WaihonaCode.qbfeClass_number4=What was their age in years on their last birthday?
qbfe.context.4=years
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5=Please tick the highest level of your partner/spouse’s educational qualifications.
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_1=No formal educational qualifications
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_2=Fewer than 5 GCSE’s or O Level’s (grades A-C), NVQ 1, or BTEC First Diploma
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_3=5 or more GCSE’s or O Level’s (grades A-C), NVQ 2, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_4=3 or more ‘A’ Levels, NVQ 3, BTEC National, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_5=Polytechnic/University degree, NVQ 4, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_staticList5_6=Masters/Doctoral degree, NVQ 5, or equivalent
WaihonaCode.qbfeClass_shortText2=What is your partner/spouse’s relationship to your child with a genetic syndrome (e.g., mother, father, stepmother, adoptive parent)?
# Live table generic keys
qbfe.livetable.doc.title=Page title
qbfe.livetable.doc.name=Page name
qbfe.livetable.doc.space=Space
qbfe.livetable.doc.fullname=Page full name
qbfe.livetable.doc.author=Last Author
qbfe.livetable.doc.creator=Creator
qbfe.livetable.doc.date=Update date
qbfe.livetable.doc.creationDate=Creation date
qbfe.livetable._avatar=Avatar
qbfe.livetable._images=Images
qbfe.livetable._attachments=Attachments
qbfe.livetable._actions=Actions
qbfe.livetable._actions.edit=Edit
qbfe.livetable._actions.delete=Delete
qbfe.livetable.emptyvalue=-

# Live table specific keys
qbfe.livetable.staticList1=Static List
qbfe.livetable.number1=Number
qbfe.livetable.staticList2=Static List
qbfe.livetable.shortText1=Short Text
qbfe.livetable.number2=Number
qbfe.livetable.number3=Number
qbfe.livetable.boolean1=Boolean
qbfe.livetable.staticList3=Static List
qbfe.livetable.boolean2=Boolean
qbfe.livetable.number4=Number
qbfe.livetable.staticList4=Static List
qbfe.livetable.shortText2=Short Text