In de publicaties over zeldzame aandoeningen staan vaak illustraties die iets mooi uitleggen.
Maar ze zijn vaak bedoeld om uit te printen en kunnen op als web-illustratie soms nog wat informatiever zijn.
Mooi dat we kunnen laten zien dat dit op WaihonaPedia door het delen van software mogelijk en bereikbaar wordt voor onze kleine communities.
In 2019 heeft de stichting Pitt-Hopkins syndroom gevraagd om hun publicatie op WaihonaPedia te zetten. Een van de illustraties die we wilden verbeteren was er een die op basis van een foto laat zien wat typische kenmerken zijn. De uitdaging was om de wat moeilijke woorden in de originele illustratie te vervangen door eenvoudiger woorden en dat de illustratie ook vertaald kan worden. Bovendien wilde men dat het op een telefoon ook goed zichtbaar was.
Orgineel PTHS
Dynamische illustratie
We zagen dat in de publicatie ook een onderzoek was gebruikt over hoeveel % van mensen met de aandoening het kenmerk ook toonden. We hebben dit gegeven gebruikt om de illustratie dynamisch te maken
Failed to execute the [include] macro. Cause: [Current user [null] doesn't have view rights on document [xwiki:WaihonaPediaThemes.pthsCLDFigure1B]]. Click on this message for details.
org.xwiki.rendering.macro.MacroExecutionException: Current user [null] doesn't have view rights on document [xwiki:WaihonaPediaThemes.pthsCLDFigure1B]
at org.xwiki.rendering.internal.macro.include.IncludeMacro.execute(IncludeMacro.java:118)
at org.xwiki.rendering.internal.macro.include.IncludeMacro.execute(IncludeMacro.java:58)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.macro.MacroTransformation.transform(MacroTransformation.java:309)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.DefaultRenderingContext.transformInContext(DefaultRenderingContext.java:183)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.DefaultTransformationManager.performTransformations(DefaultTransformationManager.java:88)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncExecutor.executeInCurrentExecutionContext(DocumentContentAsyncExecutor.java:395)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncExecutor.execute(DocumentContentAsyncExecutor.java:268)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncRenderer.execute(DocumentContentAsyncRenderer.java:112)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:157)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:290)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.execute(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:125)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentDisplayer.display(DocumentContentDisplayer.java:67)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentDisplayer.display(DocumentContentDisplayer.java:43)
at org.xwiki.display.internal.DefaultDocumentDisplayer.display(DefaultDocumentDisplayer.java:96)
at org.xwiki.display.internal.DefaultDocumentDisplayer.display(DefaultDocumentDisplayer.java:39)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.display(SheetDocumentDisplayer.java:123)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.display(SheetDocumentDisplayer.java:52)
at org.xwiki.display.internal.ConfiguredDocumentDisplayer.display(ConfiguredDocumentDisplayer.java:68)
at org.xwiki.display.internal.ConfiguredDocumentDisplayer.display(ConfiguredDocumentDisplayer.java:42)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.display(XWikiDocument.java:1355)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.getRenderedContent(XWikiDocument.java:1680)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.getRenderedContent(XWikiDocument.java:1589)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.getRenderedContent(XWikiDocument.java:1543)
at com.xpn.xwiki.api.Document.getRenderedContent(Document.java:858)
at com.xpn.xwiki.api.Document.getRenderedContent(Document.java:831)
at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor482.invoke(Unknown Source)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:571)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:554)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:221)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:368)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:492)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:218)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:331)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:261)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:304)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:218)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:331)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:261)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:304)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:171)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:171)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:358)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:262)
at org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:280)
at com.xpn.xwiki.render.DefaultVelocityManager.evaluate(DefaultVelocityManager.java:328)
at org.xwiki.rendering.internal.macro.velocity.VelocityMacro.evaluateString(VelocityMacro.java:127)
at org.xwiki.rendering.internal.macro.velocity.VelocityMacro.evaluateString(VelocityMacro.java:51)
at org.xwiki.rendering.macro.script.AbstractScriptMacro.evaluateBlock(AbstractScriptMacro.java:279)
at org.xwiki.rendering.macro.script.AbstractScriptMacro.execute(AbstractScriptMacro.java:182)
at org.xwiki.rendering.macro.script.AbstractScriptMacro.execute(AbstractScriptMacro.java:58)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.macro.MacroTransformation.transform(MacroTransformation.java:309)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.DefaultRenderingContext.transformInContext(DefaultRenderingContext.java:183)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.transform(AbstractBlockAsyncRenderer.java:76)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacroRenderer.transform(DefaultWikiMacroRenderer.java:876)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacroRenderer.transform(DefaultWikiMacroRenderer.java:862)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacroRenderer.transform(DefaultWikiMacroRenderer.java:595)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacroRenderer.execute(DefaultWikiMacroRenderer.java:410)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:157)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.lambda$syncRender$0(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at com.xpn.xwiki.internal.security.authorization.DefaultAuthorExecutor.call(DefaultAuthorExecutor.java:98)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.execute(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:125)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacro.execute(DefaultWikiMacro.java:110)
at org.xwiki.rendering.wikimacro.internal.DefaultWikiMacro.execute(DefaultWikiMacro.java:53)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.macro.MacroTransformation.transform(MacroTransformation.java:309)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.DefaultRenderingContext.transformInContext(DefaultRenderingContext.java:183)
at org.xwiki.rendering.internal.transformation.DefaultTransformationManager.performTransformations(DefaultTransformationManager.java:88)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncExecutor.executeInCurrentExecutionContext(DocumentContentAsyncExecutor.java:395)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncExecutor.execute(DocumentContentAsyncExecutor.java:268)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentAsyncRenderer.execute(DocumentContentAsyncRenderer.java:112)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:157)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.AbstractBlockAsyncRenderer.render(AbstractBlockAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:290)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.execute(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:125)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentDisplayer.display(DocumentContentDisplayer.java:67)
at org.xwiki.display.internal.DocumentContentDisplayer.display(DocumentContentDisplayer.java:43)
at org.xwiki.display.internal.DefaultDocumentDisplayer.display(DefaultDocumentDisplayer.java:96)
at org.xwiki.display.internal.DefaultDocumentDisplayer.display(DefaultDocumentDisplayer.java:39)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.display(SheetDocumentDisplayer.java:245)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.applySheet(SheetDocumentDisplayer.java:225)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.maybeDisplayWithSheet(SheetDocumentDisplayer.java:180)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.display(SheetDocumentDisplayer.java:111)
at org.xwiki.sheet.internal.SheetDocumentDisplayer.display(SheetDocumentDisplayer.java:52)
at org.xwiki.display.internal.ConfiguredDocumentDisplayer.display(ConfiguredDocumentDisplayer.java:68)
at org.xwiki.display.internal.ConfiguredDocumentDisplayer.display(ConfiguredDocumentDisplayer.java:42)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.display(XWikiDocument.java:1355)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.getRenderedContent(XWikiDocument.java:1492)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.displayDocument(XWikiDocument.java:1441)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.displayDocument(XWikiDocument.java:1410)
at com.xpn.xwiki.api.Document.displayDocument(Document.java:786)
at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor506.invoke(Unknown Source)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:571)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:554)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:221)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:368)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.value(ASTReference.java:704)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTExpression.value(ASTExpression.java:75)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTSetDirective.render(ASTSetDirective.java:242)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:190)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.xwiki.velocity.internal.directive.TryCatchDirective.render(TryCatchDirective.java:86)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:304)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:358)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:262)
at org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:280)
at com.xpn.xwiki.render.DefaultVelocityManager.evaluate(DefaultVelocityManager.java:328)
at com.xpn.xwiki.internal.template.VelocityTemplateEvaluator.evaluateContent(VelocityTemplateEvaluator.java:95)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.evaluateContent(TemplateAsyncRenderer.java:222)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.renderVelocity(TemplateAsyncRenderer.java:177)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:138)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.lambda$syncRender$0(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at com.xpn.xwiki.internal.security.authorization.DefaultAuthorExecutor.call(DefaultAuthorExecutor.java:98)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.render(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:154)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:843)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderFromSkin(InternalTemplateManager.java:805)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:792)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderNoException(InternalTemplateManager.java:747)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderNoException(InternalTemplateManager.java:739)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.renderNoException(DefaultTemplateManager.java:79)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.renderNoException(DefaultTemplateManager.java:73)
at org.xwiki.template.script.TemplateScriptService.render(TemplateScriptService.java:54)
at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor1422.invoke(Unknown Source)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:571)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:554)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:221)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:368)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:492)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:218)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:331)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:261)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:304)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:171)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:358)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:262)
at org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:280)
at com.xpn.xwiki.render.DefaultVelocityManager.evaluate(DefaultVelocityManager.java:328)
at com.xpn.xwiki.internal.template.VelocityTemplateEvaluator.evaluateContent(VelocityTemplateEvaluator.java:95)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.evaluateContent(TemplateAsyncRenderer.java:222)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.renderVelocity(TemplateAsyncRenderer.java:177)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:138)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.lambda$syncRender$0(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at com.xpn.xwiki.internal.security.authorization.DefaultAuthorExecutor.call(DefaultAuthorExecutor.java:98)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.render(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:154)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:843)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderFromSkin(InternalTemplateManager.java:805)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:792)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderNoException(InternalTemplateManager.java:747)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderNoException(InternalTemplateManager.java:739)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.renderNoException(DefaultTemplateManager.java:79)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.renderNoException(DefaultTemplateManager.java:73)
at org.xwiki.template.script.TemplateScriptService.render(TemplateScriptService.java:54)
at jdk.internal.reflect.GeneratedMethodAccessor1422.invoke(Unknown Source)
at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:571)
at org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:554)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:221)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:368)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:492)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:218)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:331)
at org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:261)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:304)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:171)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:147)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:190)
at org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:439)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:358)
at org.apache.velocity.Template.merge(Template.java:262)
at org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:280)
at com.xpn.xwiki.render.DefaultVelocityManager.evaluate(DefaultVelocityManager.java:328)
at com.xpn.xwiki.internal.template.VelocityTemplateEvaluator.evaluateContent(VelocityTemplateEvaluator.java:95)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.evaluateContent(TemplateAsyncRenderer.java:222)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.renderVelocity(TemplateAsyncRenderer.java:177)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:138)
at com.xpn.xwiki.internal.template.TemplateAsyncRenderer.render(TemplateAsyncRenderer.java:54)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.lambda$syncRender$0(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at com.xpn.xwiki.internal.security.authorization.DefaultAuthorExecutor.call(DefaultAuthorExecutor.java:98)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.syncRender(DefaultAsyncRendererExecutor.java:284)
at org.xwiki.rendering.async.internal.DefaultAsyncRendererExecutor.render(DefaultAsyncRendererExecutor.java:267)
at org.xwiki.rendering.async.internal.block.DefaultBlockAsyncRendererExecutor.render(DefaultBlockAsyncRendererExecutor.java:154)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:843)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderFromSkin(InternalTemplateManager.java:805)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.renderFromSkin(InternalTemplateManager.java:785)
at com.xpn.xwiki.internal.template.InternalTemplateManager.render(InternalTemplateManager.java:771)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.render(DefaultTemplateManager.java:91)
at com.xpn.xwiki.internal.template.DefaultTemplateManager.render(DefaultTemplateManager.java:85)
at com.xpn.xwiki.XWiki.evaluateTemplate(XWiki.java:2563)
at com.xpn.xwiki.web.Utils.parseTemplate(Utils.java:180)
at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:651)
at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:339)
at com.xpn.xwiki.web.LegacyActionServlet.service(LegacyActionServlet.java:114)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:764)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:232)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at com.xpn.xwiki.web.ActionFilter.doFilter(ActionFilter.java:122)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.xwiki.wysiwyg.filter.ConversionFilter.doFilter(ConversionFilter.java:61)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.apache.tomcat.websocket.server.WsFilter.doFilter(WsFilter.java:52)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SetHTTPHeaderFilter.doFilter(SetHTTPHeaderFilter.java:63)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.xwiki.resource.servlet.RoutingFilter.doFilter(RoutingFilter.java:132)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SavedRequestRestorerFilter.doFilter(SavedRequestRestorerFilter.java:208)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:111)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:194)
at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:167)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:202)
at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:97)
at org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:544)
at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:143)
at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:81)
at org.apache.catalina.valves.AbstractAccessLogValve.invoke(AbstractAccessLogValve.java:698)
at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:78)
at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:364)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.service(Http11Processor.java:624)
at org.apache.coyote.AbstractProcessorLight.process(AbstractProcessorLight.java:65)
at org.apache.coyote.AbstractProtocol$ConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:831)
at org.apache.tomcat.util.net.NioEndpoint$SocketProcessor.doRun(NioEndpoint.java:1651)
at org.apache.tomcat.util.net.SocketProcessorBase.run(SocketProcessorBase.java:49)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
at org.apache.tomcat.util.threads.TaskThread$WrappingRunnable.run(TaskThread.java:61)
at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)
Orgineel CdLS
Met de software voor PTHS wilden en konden we de CdLS vereniging helpen.
De originele illustratie leek best wel wat op de PTHS illustratie.
Bij CdLS is het belangrijk om de tekst te kunnen vertalen... 
Dynamische illustratie CdLS
Bij CdlS was er geen behoefte aan de grafiek in de illustratie. Het gaat hier over de kenmerken welke bij de diagnose op het oog worden bekeken.
- bekijk de illustratie in het Nederlands
- bekijk de illustratie in het Engels
- bekijk de illustratie in het Spaans
Figura 3: Rasgos faciales principales del SCdL. Los rasgos faciales más característicos del SCdL incluyen la unión de las cejas en la línea media, cejas tupidas, una nariz corta, puente nasal cóncavo y punta nasal curvada hacia arriba, un philtrum alargado y liso, un labio superior fino y/o comisuras de la boca curvadas hacia abajo. Las anomalías no faciales (no mostrados) que se consideran hallazgos principales del SCdL incluyen la ausencia de uno o más dedos (pueden faltar todos) en manos y/o pies, y hernias en el diafragma.
We hebben van verschillende bronnen begrepen dat bezoekers met een Firefox browser (op een Apple) de foto hieronder van Rai niet te zien krijgen...
Heb jij dat ook dan hebben we graag dat je ons dat laat weten. Met welke browser-computer combinatie werk jij?
Rai
Het is dan ook vrij eenvoudig de foto te vervangen en de kenmerken voor CdLS op Rai te projecteren ;-)
