community

Meer doen met illustraties

In de publicaties over zeldzame aandoeningen staan vaak illustraties die iets mooi uitleggen.
Maar ze zijn vaak bedoeld om uit te printen en kunnen op als web-illustratie soms nog wat informatiever zijn.

Mooi dat we kunnen laten zien dat dit op WaihonaPedia door het delen van software mogelijk en bereikbaar wordt voor onze kleine communities.

In 2019 heeft de stichting Pitt-Hopkins syndroom gevraagd om hun publicatie op WaihonaPedia te zetten. Een van de illustraties die we wilden verbeteren was er een die op basis van een foto laat zien wat typische kenmerken zijn. De uitdaging was om de wat moeilijke woorden in de originele illustratie te vervangen door eenvoudiger woorden en dat de illustratie ook vertaald kan worden. Bovendien wilde men dat het op een telefoon ook goed zichtbaar was.

Orgineel PTHS

orgineelPTHS.png

Dynamische illustratie

We zagen dat in de publicatie ook een onderzoek was gebruikt over hoeveel % van mensen met de aandoening het kenmerk ook toonden. We hebben dit gegeven gebruikt om de illustratie dynamisch te maken

Failed to execute the [include] macro. Cause: [Current user [null] doesn't have view rights on document [xwiki:WaihonaPediaThemes.pthsCLDFigure1B]]. Click on this message for details.

Orgineel CdLS

Met de software voor PTHS wilden en konden we de CdLS vereniging helpen.
De originele illustratie leek best wel wat op de PTHS illustratie.
Bij CdLS is het belangrijk om de tekst te kunnen vertalen...
orgineelCdLS.png

Dynamische illustratie CdLS

Bij CdlS was er geen behoefte aan de grafiek in de illustratie. Het gaat hier over de kenmerken welke bij de diagnose op het oog worden bekeken.

Fig. 3: Kardinale gelaatskenmerken van het Cornelia de Lange syndroom. Gelaatskenmerken die het meest kenmerkend zijn voor het Cornelia de Lange syndroom (CdLS) zijn ondermeer het in elkaar over lopen van de mediale wenkbrauwen in de midline en/of zware wenkbrauwen, een korte neus, concave neusbrug en naar boven geboge neuspunt, een lang en/of glad filtrum, een dunne bovenlip en naar beneden gebogen mondhoeken. Niet-gelaatskenmerken (hier niet weergegeven) die als kardinale kenmerken van CdLS worden beschouwd zijn onder meer het ontbreken van één of meer vingers, het totaal ontbreken van vingers en/of tenen en diafragmatische hernia's.

We hebben van verschillende bronnen begrepen dat bezoekers met een Firefox browser (op een Apple) de foto hieronder van Rai niet te zien krijgen...

Heb jij dat ook dan hebben we graag dat je ons dat laat weten. Met welke browser-computer combinatie werk jij?

Rai

Het is dan ook vrij eenvoudig de foto te vervangen en de kenmerken voor CdLS op Rai te projecteren ;-)

· Opmerkingen (0)  · Translate in Nederlands

Categorieën:

Gerritjan Koekkoek

Geplaatst door

Gerritjan Koekkoek
pagina geschiedenis
Laatst gewijzigd door Gerritjan Koekkoek op 2020/02/04 14:43
Gemaakt door Gerritjan Koekkoek op 2020/02/02 21:02
Op deze site

Over de inhoud van de website:

 

Alle informatie die u hier vindt is ter informatie, geen medisch advies! De plaats voor het vinden van specifieke medische adviezen, diagnoses en de behandeling is uw arts. Gebruik van deze site is strikt op eigen risico. Als u vindt dat iets onjuist is, verduidelijking behoeft, verbeterd kan worden, doe dan mee, meld uzelf aan op onze website en stel een verbetering voor. Mocht u dit liever per email doen dan kan dat ook!

Stuur een email: wiki@waihonapedia.org