qskTranslations

# Class fields
WaihonaCode.qskClass_b1=Does your child have any café au lait spots (“coffee with milk”, pigmented birthmarks)?
WaihonaCode.qskClass_b2=If so, how many of these spots does your child have?
WaihonaCode.qskClass_b2_1=My child has 1-3 of these spots
WaihonaCode.qskClass_b2_2=My child has 4 of more of these spots
WaihonaCode.qskClass_n4=At what age (in months please, approximately) did the spots appear?
WaihonaCode.qskClass_s5=Where are the spots situated?
WaihonaCode.qskClass_s5_3=The spots are situated all over the body
WaihonaCode.qskClass_s5_2=The spots are mainly situated on the arms and legs
WaihonaCode.qskClass_s5_1=The spots are mainly situated on the torso
WaihonaCode.qskClass_t6=If they are located in other areas, please describe this here
WaihonaCode.qskClass_b7=Has a tissue sample of the spot (a biopsy) ever been taken?
WaihonaCode.qskClass_t8=If so, can you please indicate at what age (in months please, approximately) where, and what was the result of the test
WaihonaCode.qskClass_b9=Were there any other spots of a darker colour (more pigmentation) other than the café au lait spots?
WaihonaCode.qskClass_b10=If so, how many of such other spots does your child have?
WaihonaCode.qskClass_b10_1=My child has 1-3 of such other spots
WaihonaCode.qskClass_b10_2=My child has 4 of more of such other spots
WaihonaCode.qskClass_n12=At what age (in months please, approximately) did the spots appear?
WaihonaCode.qskClass_s13=Where are the spots situated?
WaihonaCode.qskClass_s13_3=The spots are located all over the body
WaihonaCode.qskClass_s13_2=The spots are mainly located on the arms and legs
WaihonaCode.qskClass_s13_1=The spots are mainly located on the torso
WaihonaCode.qskClass_t14=If they are located in other areas, please describe this here
WaihonaCode.qskClass_b15=Has a tissue sample of the spot (a biopsy) ever been taken?
WaihonaCode.qskClass_t16=If so, can you please indicate at what age (in months please, approximately) where, and what was the result of the test
WaihonaCode.qskClass_b17=Have you ever noticed any spots with less pigmentation than usual?
WaihonaCode.qskClass_b18=If so, how many of these less pigmented spots does your child have?
WaihonaCode.qskClass_b18_1=My child has 1-3 of such spots
WaihonaCode.qskClass_b18_2=My child has 4 of more of such spots
WaihonaCode.qskClass_n20=At what age (in months please, approximately) did the spots appear?
WaihonaCode.qskClass_s21=Where are the spots located?
WaihonaCode.qskClass_s21_3=The spots are located all over the body
WaihonaCode.qskClass_s21_2=The spots are mainly located on the arms and legs
WaihonaCode.qskClass_s21_1=The spots are mainly located on the torso
WaihonaCode.qskClass_t22=If they are located in other areas, please describe this here
WaihonaCode.qskClass_b23=Has a tissue sample of the spot (a biopsy) ever been taken?
WaihonaCode.qskClass_t24=If yes, can you please indicate at what age (in months please, approximately), where, and what was the result of the test
WaihonaCode.qskClass_b25=Are there any other unusual skin characteristics?
(For example skin structure, sensitivity to sunlight, etc.)
WaihonaCode.qskClass_s26=If yes (you may give more than one answer)
WaihonaCode.qskClass_s26_3=My child has ichthyosis (dry, scaling skin)
WaihonaCode.qskClass_s26_2=My child has psoriasis (dry, flaky skin)
WaihonaCode.qskClass_s26_1=My child has eczema
WaihonaCode.qskClass_s26_7=My child has a malignant skin tumour
WaihonaCode.qskClass_s26_6=My child has a benign skin tumour
WaihonaCode.qskClass_s26_5=My child has many warts
WaihonaCode.qskClass_s26_4=My child is very sensitive to sunlight on the skin
WaihonaCode.qskClass_t27=If your child has one or more other skin characteristics, please describe these here
WaihonaCode.qskClass_t28=At what age (in months please, approximately) were these observed?
WaihonaCode.qskClass_t29=Where on the body is/are this defect/these abnormalities located?
WaihonaCode.qskClass_t30=Has your child been treated for this?
If so, please describe the type of treatment and at what age
# Live table generic keys
qsk.livetable.doc.title=Page title
qsk.livetable.doc.name=Page name
qsk.livetable.doc.space=Space
qsk.livetable.doc.fullname=Page full name
qsk.livetable.doc.author=Last Author
qsk.livetable.doc.creator=Creator
qsk.livetable.doc.date=Update date
qsk.livetable.doc.creationDate=Creation date
qsk.livetable._avatar=Avatar
qsk.livetable._images=Images
qsk.livetable._attachments=Attachments
qsk.livetable._actions=Actions
qsk.livetable._actions.edit=Edit
qsk.livetable._actions.delete=Delete
qsk.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qsk.livetable.b1=b1
qsk.livetable.b2=b2
qsk.livetable.b3=b3
qsk.livetable.n4=n4
qsk.livetable.s5=s5
qsk.livetable.t6=t6
qsk.livetable.b7=b7
qsk.livetable.t8=t8
qsk.livetable.b9=b9
qsk.livetable.b10=b10
qsk.livetable.b11=b11
qsk.livetable.n12=n12
qsk.livetable.s13=s13
qsk.livetable.t14=t14
qsk.livetable.b15=b15
qsk.livetable.t16=t16
qsk.livetable.b17=b17
qsk.livetable.b18=b18
qsk.livetable.b19=b19
qsk.livetable.n20=n20
qsk.livetable.s21=s21
qsk.livetable.t22=t22
qsk.livetable.b23=b23
qsk.livetable.t24=t24
qsk.livetable.b25=b25
qsk.livetable.s26=s26
qsk.livetable.t27=t27
qsk.livetable.t28=t28
qsk.livetable.t29=t29
qsk.livetable.t30=t30