qprTranslations

WaihonaCode.qprClass_n1=Wat was de duur van de zwangerschap in weken?
WaihonaCode.qprClass.n1.rule.format.numeric=Sorry, alleen nummers toegestaan. We verwachten dit in weken, zonder decimalen.
WaihonaCode.qprClass_b2=Zijn er tijdens de zwangerschap echo’s gemaakt van jullie kind?
WaihonaCode.qprClass_t3=Indien ja; in welk ziekenhuis of verloskundige praktijk werden de echo’s gemaakt?
WaihonaCode.qprClass_b4=Indien ja; werden er bij de echo’s afwijkingen gevonden?
WaihonaCode.qprClass_l5=Indien ja; welke?
WaihonaCode.qprClass_l5_1=de groei van het kindje was vertraagd
WaihonaCode.qprClass_l5_2=het hoofdje was te klein
WaihonaCode.qprClass_l5_3=het hoofdje was te groot
WaihonaCode.qprClass_l5_4=er werden afwijkingen aan de handen en/of voeten gezien
WaihonaCode.qprClass_l5_5=er werd een hartafwijking gezien
WaihonaCode.qprClass_t5=Anders, namelijk:
WaihonaCode.qprClass_b6=Had de moeder een hoge bloeddruk tijdens de zwangerschap?    
WaihonaCode.qprClass_n7=Vanaf hoeveel weken zwangerschap was de bloeddruk te hoog?
WaihonaCode.qprClass_b8=Sprak de arts over een (dreigende) zwangerschapsvergiftiging (pre-eclampsie)?
WaihonaCode.qprClass_b9=Is de moeder behandeld vanwege de hoge bloeddruk?
WaihonaCode.qprClass_l10=welke van volgende behandelingen
WaihonaCode.qprClass_l10_1=een zoutloos dieet    
WaihonaCode.qprClass_l10_2=bedrust
WaihonaCode.qprClass_l10_3=medicatie
WaihonaCode.qprClass_l10_4=opname in het ziekenhuis
WaihonaCode.qprClass_l10_5=inleiding van de bevalling        
WaihonaCode.qprClass_b11=Heeft de moeder diabetes (suikerziekte) ontwikkeld tijdens de zwangerschap?
WaihonaCode.qprClass_b12=Werd zij voor de diabetes behandeld?
WaihonaCode.qprClass_l13=welke van volgende behandelingen:
WaihonaCode.qprClass_l13_1=dieet            
WaihonaCode.qprClass_l13_2=medicijnen in tablet of drank vorm                    
WaihonaCode.qprClass_l13_3=medicijnen die ingespoten moesten worden (insuline)    
WaihonaCode.qprClass_b14=Heeft de moeder andere ziekten tijdens de zwangerschap gehad?
WaihonaCode.qprClass_t15=Namelijk:
WaihonaCode.qprClass_b16=Heeft de moeder medicijnen gebruikt tijdens de zwangerschap?
WaihonaCode.qprClass_t17=Namelijk:
WaihonaCode.qprClass_b18=Heeft de moeder alcohol gebruikt tijdens de zwangerschap?    
WaihonaCode.qprClass_n19=gemiddeld aantal glazen per dag:
WaihonaCode.qprClass.n19.rule.format.numeric=Sorry, alleen nummers toegestaan. We verwachten dit in aantal glazen per dag, zonder decimalen.
WaihonaCode.qprClass_b20=Heeft de moeder gerookt tijdens de zwangerschap?
WaihonaCode.qprClass_n21=gemiddeld aantal sigaretten per dag:
WaihonaCode.qprClass.n21.rule.format.numeric=Sorry, alleen nummers toegestaan. We verwachten dit in aantal sigaretten per dag, zonder decimalen.
WaihonaCode.qprClass_b22=Heeft de moeder drugs gebruikt tijdens de zwangerschap?
WaihonaCode.qprClass_t23=Namelijk:
WaihonaCode.qprClass_l24=Is één van de volgende testen tijdens de zwangerschap uitgevoerd (meer antwoorden zijn mogelijk)?
WaihonaCode.qprClass_l24_1=NIPT (niet invasieve prenatale test; via een bloedafname uit de arm van de moeder)
WaihonaCode.qprClass_l24_2=vlokkentest
WaihonaCode.qprClass_l24_3=vruchtwaterpunctie
WaihonaCode.qprClass_l24_4=geen van de bovenstaande
WaihonaCode.qprClass_t25=Indien er een vlokkentest of vruchtwaterpunctie verricht werd, wat was de reden voor deze test?
WaihonaCode.qprClass_t26=Wat was de uitslag van deze test(s)?
WaihonaCode.qprClass_t27=Hebben jullie nog andere opmerkingen over de zwangerschap van de moeder?