qbfiTranslations
# Class fields
qbfi.context.1=Aktuelle Studien zu Familien mit Kindern mit besonderem Pflegebedarf haben ergeben, dass die finanziellen Möglichkeiten dieser Familien eine wichtige Rolle spielen, um die Ansichten und Erfahrungen der Familienmitglieder zu verstehen. Deshalb wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die folgende Frage beantworten würden. Wir interessieren uns nicht für Ihr genaues Familieneinkommen, sondern möchten untersuchen, ob Familien mit hohem bzw. niedrigem Einkommen unterschiedliche Wahrnehmungen haben.
WaihonaCode.qbfiClass_number1=Was ist Ihr aktuelles jährliches Familieneinkommen? Bitte geben Sie eine grobe Schätzung aller Brutto-Gehälter und anderer Einkommen an (incl. Boni/ Sonderzahlungen).
qbfi.context.=Bitte kreuzen Sie nur einmal an:
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_1=Weniger als € 17.500,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_2=€ 17.501,- bis € 30.000,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_3=€ 30.001,- bis € 42.500,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_4=€ 42.501,- bis € 55.000,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_5=€ 55.001,- bis € 67.500,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_6=€ 67.501,- bis € 80.000,-
WaihonaCode.qbfiClass_0_number1_7=€ 80.001,- oder mehr
qbfi.context.2=Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten noch einmal und gehen Sie dann weiter zum nächsten Fragebogen.
# Live table generic keys
qbfi.livetable.doc.title=Page title
qbfi.livetable.doc.name=Page name
qbfi.livetable.doc.space=Space
qbfi.livetable.doc.fullname=Page full name
qbfi.livetable.doc.author=Last Author
qbfi.livetable.doc.creator=Creator
qbfi.livetable.doc.date=Update date
qbfi.livetable.doc.creationDate=Creation date
qbfi.livetable._avatar=Avatar
qbfi.livetable._images=Images
qbfi.livetable._attachments=Attachments
qbfi.livetable._actions=Actions
qbfi.livetable._actions.edit=Edit
qbfi.livetable._actions.delete=Delete
qbfi.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qbfi.livetable.number1=Number
