qs001Translations

# Class fields
WaihonaCode.qs001Class_sl001=Heeft uw kind een hoorbare/zware ademhaling tijdens het slapen?
WaihonaCode.qs001Class_sl001_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl001_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl001_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl001_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_sl002=Heeft uw kind moeite met ademhalen tijdens het slapen?
WaihonaCode.qs001Class_sl002_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl002_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl002_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl002_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_sl003=Stopt uw kind wel eens met ademhalen tijdens de slaap?
WaihonaCode.qs001Class_sl003_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl003_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl003_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl003_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_sl004=Heeft uw kind overdag een hoorbare/zware ademhaling?
WaihonaCode.qs001Class_sl004_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl004_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl004_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl004_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_sl005=Heeft uw kind overdag moeite met ademhalen?
WaihonaCode.qs001Class_sl005_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl005_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl005_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl005_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_sl006=Is uw kind overdag kortademig/benauwd? Alsof ze moeten rennen om een bus te halen.
WaihonaCode.qs001Class_sl006_1=Nooit
WaihonaCode.qs001Class_sl006_2=Soms
WaihonaCode.qs001Class_sl006_3=Regelmatig
WaihonaCode.qs001Class_sl006_4=Altijd
WaihonaCode.qs001Class_b007=Heeft u kind tijdens het slapen een bijzondere houding?
WaihonaCode.qs001Class_t008=Zo ja, beschrijf deze:
WaihonaCode.qs001Class_b009=Is er ooit onderzoek gedaan naar een luchtwegvernauwing in verband met slaapproblemen?
WaihonaCode.qs001Class_b010=Zo ja, heeft er ook behandeling plaatsgevonden?
WaihonaCode.qs001Class_sl011=Gebruikt uw kind medicatie die slaapklachten kunnen geven?
WaihonaCode.qs001Class_sl011_1=Ja
WaihonaCode.qs001Class_sl011_2=Nee
WaihonaCode.qs001Class_sl011_3=Weet niet
WaihonaCode.qs001Class_sl012=Heeft uw kind een eigen slaapkamer?
WaihonaCode.qs001Class_sl012_1=Ja
WaihonaCode.qs001Class_sl012_2=Nee, gedeeld met broertjes/zusjes
WaihonaCode.qs001Class_sl012_3=Nee, gedeeld met ouders
WaihonaCode.qs001Class_sl013=Wat is de woonlocatie van uw kind?
WaihonaCode.qs001Class_sl013_1=Thuis bij ouders/verzorgers
WaihonaCode.qs001Class_sl013_2=In een zorginstelling
# Live table generic keys
qs001.livetable.doc.title=Pagina Titel
qs001.livetable.doc.name=Pagina Naam
qs001.livetable.doc.space=Ruimte
qs001.livetable.doc.fullname=Volledige Paginanaam
qs001.livetable.doc.location=Locatie
qs001.livetable.doc.author=Laatste Auteur
qs001.livetable.doc.creator=Maker
qs001.livetable.doc.date=Datum
qs001.livetable.doc.creationDate=Datum van maken
qs001.livetable._avatar=Avatar
qs001.livetable._images=Afbeeldingen
qs001.livetable._attachments=Bijlagen
qs001.livetable._actions=Acties
qs001.livetable._actions.edit=Wijzig
qs001.livetable._actions.delete=Verwijder
qs001.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qs001.livetable.sl001=zwaar (nacht)
qs001.livetable.sl002=strijd (nacht)
qs001.livetable.sl003=stop (nacht)
qs001.livetable.sl004=zwaar (dag)
qs001.livetable.sl005=strijd (dag)
qs001.livetable.sl006=tekort (dag)
qs001.livetable.b007=bijzondere houding
qs001.livetable.t008=houding
qs001.livetable.b009=onderzoek uitgevoerd
qs001.livetable.b010=behandeling
qs001.livetable.sl011=medicatie
qs001.livetable.sl012=eigen slaapkamer
qs001.livetable.b013=waar
# Other keys
qs001.entry.name=Over WaihonaPedia

# Deprecated keys
qs001.dataSpace.title=Data