qs001Translations

# Class fields
WaihonaCode.qs001Class_sl001=While sleeping does your child have ‘heavy’ or loud breathing?
WaihonaCode.qs001Class_sl001_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl001_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl001_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl001_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_sl002=While sleeping does your child have trouble breathing, or struggle to breath?
WaihonaCode.qs001Class_sl002_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl002_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl002_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl002_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_sl003=Have you ever seen your child stop breathing during the night?
WaihonaCode.qs001Class_sl003_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl003_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl003_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl003_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_sl004=During the day does your child have ‘heavy’ or loud breathing?
WaihonaCode.qs001Class_sl004_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl004_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl004_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl004_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_sl005=During the day does your child have trouble breathing, or struggle to breath?
WaihonaCode.qs001Class_sl005_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl005_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl005_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl005_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_sl006=During the day does your child experience shortness of breath?  Like if they had to run for a bus.
WaihonaCode.qs001Class_sl006_1=Never
WaihonaCode.qs001Class_sl006_2=Sometimes
WaihonaCode.qs001Class_sl006_3=Regularly
WaihonaCode.qs001Class_sl006_4=Always
WaihonaCode.qs001Class_b007=Does your child sleep with an unusual position?
WaihonaCode.qs001Class_t008=If yes, describe the position:
WaihonaCode.qs001Class_b009=Have there ever been investigation for airway obstruction affecting sleep?
WaihonaCode.qs001Class_b010=If yes, has any treatment taken place?
WaihonaCode.qs001Class_sl011=Does your child use any medication which could cause sleep problems as a side effect?
WaihonaCode.qs001Class_sl011_1=Yes
WaihonaCode.qs001Class_sl011_2=No
WaihonaCode.qs001Class_sl011_3=Don’t know
WaihonaCode.qs001Class_sl012=Does your child have its own bedroom?
WaihonaCode.qs001Class_sl012_1=Yes
WaihonaCode.qs001Class_sl012_2=No, shared with brothers/sisters
WaihonaCode.qs001Class_sl012_3=No, shared with parents
WaihonaCode.qs001Class_sl013=Where does your child live?
WaihonaCode.qs001Class_sl013_1=At home with parents/carers
WaihonaCode.qs001Class_sl013_2=In a residential home
# Live table generic keys
qs001.livetable.doc.title=Page Title
qs001.livetable.doc.name=Page Name
qs001.livetable.doc.space=Space
qs001.livetable.doc.fullname=Page full name
qs001.livetable.doc.location=Location
qs001.livetable.doc.author=Last Author
qs001.livetable.doc.creator=Creator
qs001.livetable.doc.date=Date
qs001.livetable.doc.creationDate=Creation Date
qs001.livetable._avatar=Avatar
qs001.livetable._images=Images
qs001.livetable._attachments=Attachments
qs001.livetable._actions=Actions
qs001.livetable._actions.edit=Edit
qs001.livetable._actions.delete=Delete
qs001.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qs001.livetable.sl001=heavy (night)
qs001.livetable.sl002=struggle (night)
qs001.livetable.sl003=stop (night)
qs001.livetable.sl004=heavy (day)
qs001.livetable.sl005=struggle (day)
qs001.livetable.sl006=shortness (day)
qs001.livetable.b007=unusual posture
qs001.livetable.t008=posture
qs001.livetable.b009=diagnostics performed
qs001.livetable.b010=treatment
qs001.livetable.sl011=medication
qs001.livetable.sl012=own bedroom
qs001.livetable.sl013=where
# Other keys
qs001.entry.name=About WaihonaPedia

# Deprecated keys
qs001.dataSpace.title=Data