qriTranslations
# Class fields
WaihonaCode.qriClass_b100=Is/was jullie kind vaak ziek door infecties?
WaihonaCode.qriClass_n110=De leeftijd (in maanden, ongeveer) waarop dit begon was (graag alleen het aantal maanden als getal invullen)
WaihonaCode.qriClass_n112=De leeftijd (in maanden, ongeveer) waarop dit verdween, was (alleen invullen als het al verdwenen is en graag alleen het aantal maanden als getal invullen)
WaihonaCode.qriClass_b120=Weet je hoe vaak de infecties bij je kind voorkwamen/voorkomen?
WaihonaCode.qriClass_t122=Hoe vaak is/was jullie kind ziek door infecties (aantal keer ziek per week/maand/jaar, ongeveer)?
WaihonaCode.qriClass_b130=Is het in de loop van de jaren veranderd hoe vaak de infecties voorkomen?
WaihonaCode.qriClass_t132=Zo ja, graag beschrijven hoe het veranderd is
WaihonaCode.qriClass_l140=Wat voor infecties had/heeft jullie kind (meer antwoorden mogelijk)?
WaihonaCode.qriClass_l140_3=oorontstekingen
WaihonaCode.qriClass_l140_2=keelontstekingen
WaihonaCode.qriClass_l140_1=huidinfecties
WaihonaCode.qriClass_l140_7=gewrichtsontstekingen
WaihonaCode.qriClass_l140_8=Infecties op andere plaatsen
WaihonaCode.qriClass_l140_9=verkoudheden
WaihonaCode.qriClass_l140_6=buikgriep
WaihonaCode.qriClass_l140_5=blaasontstekingen
WaihonaCode.qriClass_l140_4=longontstekingen
WaihonaCode.qriClass_l142=Als er andere infecties waren, dan graag hier beschrijven
WaihonaCode.qriClass_b150=Heeft je kind ooit therapie of behandeling gekregen voor de infecties?
WaihonaCode.qriClass_b152=Zo ja, wat was of is die therapie (meer antwoorden geven mogelijk)?
WaihonaCode.qriClass_b152_1=Mijn kind kreeg hiervoor antibiotica
WaihonaCode.qriClass_b152_2=Mijn kind kreeg hiervoor andere medicijnen
WaihonaCode.qriClass_b152_3=Mijn kind is hiervoor opgenomen in het ziekenhuis
WaihonaCode.qriClass_b152_4=Mijn kind werd hiervoor geopereerd
WaihonaCode.qriClass_b152_5=Mijn kind kreeg hiervoor andere therapie
WaihonaCode.qriClass_t154=Als het antibiotica waren, weet je welke en op welke leeftijd, en werden deze uit voorzorg gedurende enkele maanden gegeven of alleen als kuur van enkele dagen?
WaihonaCode.qriClass_t158=Als het andere medicijnen waren, weet je dan welke en op welke leeftijd?
WaihonaCode.qriClass_t162=Als je kind is opgenomen vanwege infecties, weet je op welke leeftijd en voor welke infectie?
WaihonaCode.qriClass_t166=Als je kind vanwege de infecties werd geopereerd, dan graag aangeven op welke operatie en op welke leeftijd
WaihonaCode.qriClass_t170=Als een andere behandeling werd gegeven voor infecties, dan graag hier beschrijven
# Live table generic keys
qri.livetable.doc.title=Page title
qri.livetable.doc.name=Page name
qri.livetable.doc.space=Space
qri.livetable.doc.fullname=Page full name
qri.livetable.doc.author=Last Author
qri.livetable.doc.creator=Creator
qri.livetable.doc.date=Update date
qri.livetable.doc.creationDate=Creation date
qri.livetable._avatar=Avatar
qri.livetable._images=Images
qri.livetable._attachments=Attachments
qri.livetable._actions=Actions
qri.livetable._actions.edit=Edit
qri.livetable._actions.delete=Delete
qri.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qri.livetable.b100=b100
qri.livetable.n110=n110
qri.livetable.n112=n112
qri.livetable.b114=b114
qri.livetable.b120=b120
qri.livetable.t122=t122
qri.livetable.b130=b130
qri.livetable.t132=t132
qri.livetable.l140=l140
qri.livetable.l142=l142
qri.livetable.b150=b150
qri.livetable.b152=b152
qri.livetable.t154=t154
qri.livetable.b156=b156
qri.livetable.t158=t158
qri.livetable.b160=b160
qri.livetable.t162=t162
qri.livetable.b164=b164
qri.livetable.t166=t166
