qfeTranslations
# Class fields
WaihonaCode.qfeClass_b100=Heeft je kind een abnormale pijngrens?
WaihonaCode.qfeClass_b110=Zo ja, kun je de pijnbeleving van je kind beschrijven (meer antwoorden mogelijk)?
WaihonaCode.qfeClass_b110_1=Mijn kind lijkt nooit pijn aan te geven
WaihonaCode.qfeClass_b110_2=Mijn kind geeft pas pijn aan als het heel veel pijn heeft
WaihonaCode.qfeClass_b110_3=Mijn kind geeft erg snel pijn aan
WaihonaCode.qfeClass_b110_4=Op sommige plaatsen van het lichaam lijkt de pijngrens normaal, op andere abnormaal
WaihonaCode.qfeClass_b110_5=De pijngrens is op een andere manier bijzonder
WaihonaCode.qfeClass_t150=Als op sommige plaatsen de pijngrens normaal is en op andere plaatsen abnormaal, graag hier beschrijven
WaihonaCode.qfeClass_t160=Als de pijngrens op een andere manier bijzonder is, graag hier beschrijven
WaihonaCode.qfeClass_b200=Heeft je kind een abnormale lichaamstemperatuur of een abnormaal gevoel voor temperatuur?
WaihonaCode.qfeClass_b210=Zo ja, kun je dit hier beschrijven (meer antwoorden mogelijk)?
WaihonaCode.qfeClass_b210_1=Mijn kind lijkt het nooit te warm te hebben
WaihonaCode.qfeClass_b210_2=Mijn kind lijkt het nooit te koud te hebben
WaihonaCode.qfeClass_b210_3=Mijn kind trekt bijv een hand niet terug uit erg heet water
WaihonaCode.qfeClass_b210_4=Mijn kind heeft een erg wisselende lichaamstemperatuur
WaihonaCode.qfeClass_b210_5=Mijn kind zoekt plaatsen op waar het opvallend warm/koud is
WaihonaCode.qfeClass_b210_5=De lichaamstemperatuur en/of het gevoel voor temperatuur van mijn kind is op een andere manier bijzonder
WaihonaCode.qfeClass_t245=Als kind een erg wisselende temperatuur heeft, graag hier beschrijven
WaihonaCode.qfeClass_t265=Als je kind plaatsen opzoekt waar het opvallend warm/koud is, graag hier beschrijven
WaihonaCode.qfeClass_t270=Als de lichaamstemperatuur en/of het gevoel voor temperatuur op een andere manier bijzonder is, graag hier beschrijven
# Live table generic keys
qfe.livetable.doc.title=Page title
qfe.livetable.doc.name=Page name
qfe.livetable.doc.space=Space
qfe.livetable.doc.fullname=Page full name
qfe.livetable.doc.author=Last Author
qfe.livetable.doc.creator=Creator
qfe.livetable.doc.date=Update date
qfe.livetable.doc.creationDate=Creation date
qfe.livetable._avatar=Avatar
qfe.livetable._images=Images
qfe.livetable._attachments=Attachments
qfe.livetable._actions=Actions
qfe.livetable._actions.edit=Edit
qfe.livetable._actions.delete=Delete
qfe.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qfe.livetable.b100=b100
qfe.livetable.b110=b110
qfe.livetable.b120=b120
qfe.livetable.b130=b130
qfe.livetable.b140=b140
qfe.livetable.t150=t150
qfe.livetable.t160=t160
qfe.livetable.b200=b200
qfe.livetable.b210=b210
qfe.livetable.b220=b220
qfe.livetable.b230=b230
qfe.livetable.b240=b240
qfe.livetable.t245=t245
qfe.livetable.b260=b260
qfe.livetable.t265=t265
