qfdTranslations

# Class fields
WaihonaCode.qfdClass_l1=Did / does your child have any problems with breast-feeding or bottle-feeding?
WaihonaCode.qfdClass_d3=If yes, how old was your child (in months) when the problems with nutrition started? (Please only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_d4=How old was your child (in months) when the problems with nutrition stopped?(Please only fill in if the problems are over now, and only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_b5=The main problem was/is choking
WaihonaCode.qfdClass_b6=The main problem was/is sucking
WaihonaCode.qfdClass_b7=The main problem was/is getting tired quickly
WaihonaCode.qfdClass_t8=The main problem was/is different, namely:
#
WaihonaCode.qfdClass_l9=Did / does your child have any problems with drinking from a cup?
WaihonaCode.qfdClass_d11=If yes, how old was your child (in months) when the problems with drinking started?
(Please only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_d12=How old was your child (in months) when the problems with drinking stopped?
(Please only fill in if the problems are over now, and only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_b13=The main problem was/is choking
WaihonaCode.qfdClass_b14=The main problem was/is not wanting to drink
WaihonaCode.qfdClass_t16=Please fill in below if there were/are other problems with drinking
#
WaihonaCode.qfdClass_l18=Did and/or does your child have any problems with solid food?
WaihonaCode.qfdClass_d20=How old was your child (in months) when the problems with solid food started?
(Please only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_d21=How old was your child (in months) when the problems with solid food disappeared?
(Please only fill in if the problems are over now, and only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_b22=The main problem was/is choking
WaihonaCode.qfdClass_b23=The main problem was/is not being able to chew
WaihonaCode.qfdClass_b24=The main problem was/is getting tired quickly
WaihonaCode.qfdClass_t27=Please fill in below if there were/are other problems with eating solid food
#
WaihonaCode.qfdClass_l28=Did/does your child show any particular feeding behaviour or does he/she have difficulties during the feeding, such as refusing food, resistance to certain types of food, throwing up, gagging, etc.?
WaihonaCode.qfdClass_d30=How old was your child (in months) when these problems started?
(Please only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_d31=How old was your child (in months) when these problems stopped?
(Please only fill in if the problems are over now, and only fill in the number of months in digits)
WaihonaCode.qfdClass_b32=The main problem was/is not wanting to eat
WaihonaCode.qfdClass_b33=The main problem was/is not wanting to drink
WaihonaCode.qfdClass_b34=The main problem was/is spilling, throwing etc. of food
WaihonaCode.qfdClass_t35=The main problem was/is different, namely:
# Live table generic keys
qfd.livetable.doc.title=Page title
qfd.livetable.doc.name=Page name
qfd.livetable.doc.space=Space
qfd.livetable.doc.fullname=Page full name
qfd.livetable.doc.author=Last Author
qfd.livetable.doc.creator=Creator
qfd.livetable.doc.date=Update date
qfd.livetable.doc.creationDate=Creation date
qfd.livetable._avatar=Avatar
qfd.livetable._images=Images
qfd.livetable._attachments=Attachments
qfd.livetable._actions=Actions
qfd.livetable._actions.edit=Edit
qfd.livetable._actions.delete=Delete
qfd.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qfd.livetable.l1=breast-feeding
qfd.livetable.b2=problem
qfd.livetable.d3=beginning
qfd.livetable.d4=end
qfd.livetable.b5=choking
qfd.livetable.b6=sucking
qfd.livetable.b7=tired
qfd.livetable.b8=other
qfd.livetable.t8=other
qfd.livetable.l9=drinking
qfd.livetable.b10=problem
qfd.livetable.d11=beginning
qfd.livetable.d12=end
qfd.livetable.b13=choking
qfd.livetable.b14=sucking
qfd.livetable.b15=tired
qfd.livetable.t16=other
qfd.livetable.l18=solid food
qfd.livetable.b19=problem
qfd.livetable.d20=beginning
qfd.livetable.d21=end
qfd.livetable.b22=choking
qfd.livetable.b23=chewing
qfd.livetable.b24=tired
qfd.livetable.b25=b25
qfd.livetable.b26=b26
qfd.livetable.t27=other
qfd.livetable.l28=behaviour
qfd.livetable.b29=problem
qfd.livetable.d30=beginning
qfd.livetable.d31=end
qfd.livetable.b32=not wanting to
qfd.livetable.b33=spilling, throwing etc.
qfd.livetable.b34=other
qfd.livetable.t35=other