qcoTranslations
# Class fields
WaihonaCode.qcoClass_d1=Wat is de datum waarop jullie zijn gestart met het invullen van deze vragenlijsten?
WaihonaCode.qcoClass_c2=In welk land wonen jullie?
WaihonaCode.qcoClass_c3=Wat is het geslacht van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass_c4=Wat is de geboortedatum van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass_c5=Wat is de etniciteit van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass_c6=Wat is het laatst gemeten gewicht van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass.c6.rule.format.numeric=Sorry, we verwachten alleen een getal. Dit getal zou in kilogram moeten zijn en om decimalen weer te geven moet je een punt (.) gebruiken.
WaihonaCode.qcoClass_c6a=Op welke leeftijd werd dit gewicht gemeten?
WaihonaCode.qcoClass_c7=Wat is de laatst gemeten lengte van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass.c7.rule.format.numeric=Sorry, we verwachten alleen een getal. Dit getal moet in centimeters en je mag geen decimalen ingeven.
WaihonaCode.qcoClass_c7a=Op welke leeftijd werd deze lengte gemeten?
WaihonaCode.qcoClass_c8=Wat is de laatst gemeten schedel omvang van jullie kind?
WaihonaCode.qcoClass.c8.rule.format.numeric=Sorry, we verwachten alleen een getal. Dit getal moet in centimeters en je mag geen decimalen ingeven.
WaihonaCode.qcoClass_c8a=Op welke leeftijd werd deze schedel omvang gemeten?
WaihonaCode.qcoClass_n9=Wat is de lengte (in cm) van de biologische moeder?
WaihonaCode.qcoClass.n9.rule.format.numeric=Sorry, we verwachten alleen een getal. Dit getal moet in centimeters en je mag geen decimalen ingeven.
WaihonaCode.qcoClass_n10=Wat is de lengte (in cm) van de biologische vader?
WaihonaCode.qcoClass.n10.rule.format.numeric=Sorry, we verwachten alleen een getal. Dit getal moet in centimeters en je mag geen decimalen ingeven.
# Live table generic keys
qco.livetable.doc.title=Page title
qco.livetable.doc.name=Page name
qco.livetable.doc.space=Space
qco.livetable.doc.fullname=Page full name
qco.livetable.doc.author=Last Author
qco.livetable.doc.creator=Creator
qco.livetable.doc.date=Update date
qco.livetable.doc.creationDate=Creation date
qco.livetable._avatar=Avatar
qco.livetable._images=Images
qco.livetable._attachments=Bijlagen
qco.livetable._actions=Actions
qco.livetable._actions.edit=Edit
qco.livetable._actions.delete=Delete
qco.livetable.emptyvalue=-
# Live table specific keys
qco.livetable.d1=d1
qco.livetable.c2=c2
qco.livetable.c3=c3
qco.livetable.c4=c4
qco.livetable.c5=c5
qco.livetable.c6=c6
qco.livetable.c6a=c6a
qco.livetable.c7=c7
qco.livetable.c7a=c7a
qco.livetable.c8=c8
qco.livetable.c8a=c8a